學習與成長

跟第一夫人學演講

沒有人想花時間聆聽錄音機播出法律條文,或者反覆背誦施政報告的內容。不論在公在私,我們都喜歡像床邊故事一樣的交流,因為它有人情味、有道理,聽完會有所得著,並與講者產生共鳴。

九月香港將舉行立法會大選,今次候選人眾多、政治光譜混雜,如果想贏出比賽,候選人比以往更需表現個人魅力,建立良好形象。美國第一夫人米歇爾(Michelle Obama)在2016全國民主黨大會上表現便是值得學習的範例。

在大會前,美國民主黨總統候選人希拉里(Hillary Clinton)爆出「電郵門」事件(WikiLeaks甚至開放給公眾查閱),又面對民眾信任危機,黨內外反對她的聲音不絕。面對種種指控,應該如何說服黨友團結,信任希拉里?民主黨就派出米歇爾為希拉里做「擔保」,贏得漂亮。

今次美國民主黨真係大件事(圖:DNC Email Database網站)

今次美國民主黨真係大件事(圖:DNC Email Database網站)

米歇爾在演說中指,總統和人民的關係就像父母與孩子,總統不單是國家的領袖,更是小朋友的學習對象,所以在選擇總統時選民應該選擇一個能夠負責任,無私且不會散播仇恨的候選人。

“this November, when we go to the polls, that is what we’re deciding — not Democrat or Republican, not left or right. No, this election, and every election, is about who will have the power to shape our children for the next four or eight years of their lives.

這個比喻貫穿整個演講,亦解釋了為什麼她會相信希拉里:因為她一直為「小朋友」努力。米歇爾一共用了12次「小朋友 Kids」,強調以下一代為核心,由一個母親、第一夫人的角度談國家,指希拉里就是她選擇信任的人。選擇的立場既個人,亦夠普及性,同時符合她和希拉里的身份。

“I trust Hillary to lead this country because I’ve seen her lifelong devotion to our nation’s children — not just her own daughter, who she has raised to perfection — but every child who needs a champion: Kids who take the long way to school to avoid the gangs. Kids who wonder how they’ll ever afford college. Kids whose parents don’t speak a word of English but dream of a better life. Kids who look to us to determine who and what they can be.”

米歇爾在演說中用動人的細節帶觀眾回到奧巴馬總統剛就職的日子,兩名千金還不到十歲。(圖:http://blog.mlive.com/)

除了正面建立論點,米歇爾的講辭亦有「反」的一面。她從沒有點名批評對家特朗普(Donald Trump),但卻能指出他多個缺點,包括散播仇恨言論、「蝦蝦霸霸」 (“act like a bully”)、缺乏公職經驗等等。米歇爾優雅地向對家開火,完美示範她在這次演講所言:「當他們選擇『低莊』,我們選擇高尚。」(“When they go low, we go high.”)

“How we insist that the hateful language they hear from public figures on TV does not represent the true spirit of this country (against Trump). How we explain that when someone is cruel, or acts like a bully, you don’t stoop to their level — no, our motto is, when they go low, we go high.”

對家特朗普的宣傳標語正是 “Make America Great Again.” 米歇爾針對這一點不著跡地還擊。(圖:Trump29.com)

“So don’t let anyone ever tell you that this country isn’t great, that somehow we need to make it great again. Because this, right now, is the greatest country on earth.”

我最欣賞的就是米歇爾鼓舞人心的說故事(Storytelling)能力 。她用「我」和「我們」講述個人理念;再要求「你」和她作出一樣的選擇;同時用「他們」 指出需要幫助的對象或另一陣營的對手。出外演說的時候,我也會用類似的方法說故事,例如「我找到自己的天職,從CEO的位置上退下來,開始營運社會企業,幫助他們」、「我現在正在為__奮鬥,那麼你呢?」這三個不同人稱(我、你、他們)可以令故事的對象更具體-不過前提是你有故事可說。沒有人想花時間聆聽錄音機播出法律條文,或者反覆背誦施政報告的內容。不論在公在私,我們都喜歡像床邊故事一樣的交流,因為它有人情味、有道理,聽完會有所得著,並與講者產生共鳴。

政治家 Statesman的著名演說能名激勵民心。(圖:BBC)

我們稱有遠見、有手段的政治人物為「政治家 Statesman」,他們能夠用優秀的演說團結人民,震撼人心,引導國家想像未來,勝出戰爭,為社會帶來改變。領袖應該是可以影響他人行動的角色,所以必須與人民建構連繫,遊說他們和你站在同一陣線。可惜現今的政客愈來愈輕視每一場演說的重要性,實在浪費這些表現個人魅力的好機會,亦放棄了這些與選民溝通的平台。

欣賞米歇爾的精彩演說,如果選擇在YouTube觀看,記得打開右下角「字幕」按鈕:

 

封面圖片:premieresdames.files.wordpress.com/

(原文刊登於2016年8月5日信報專欄)